2026年11月7日(星期六)
香港/北京時間下午3時至下午6時30分 | 倫敦時間早上7時至10時30分
Zoom 線上研討會 | 國語及英語演講; 雙語傳譯
「北山堂文物修復研討會系列」邀請來自世界各地的修復專家及學者,分享文物保護方面的最新理論、研究和趨勢,以促進對中國藝術及文物保護背後的文化、倫理和價值觀的理解。
本年度研討會以《窯光雅頌:中國古陶瓷的科學研究》 為題,聚焦中國古陶瓷的科技史、科學分析及文化遺產研究,並回顧《李約瑟中國科學技術史》之<陶瓷技術>分冊的重要學術貢獻,以及相關研究方法自出版以來的發展與演變。
屆時,來自中國及英國的學者和專家將分享中國古陶瓷研究、材料分析及文物科技保護方面的最新成果,共同探討科學研究如何深化對中國陶瓷技術與文化的認識,並促進文物修復專家、博物館專業人士、科學家及藝術史學者之間的交流與合作。

王光堯先生 (主持人)
故宮博物院 (北京) 研究館員
王光堯先生1989年畢業於北京大學考古學系,同年進入故宮工作,師從耿寶昌先生。他現任故宮博物院古陶瓷研究所所長、二級研究館員(正高級)、博導,中國考古學會常務理事。其主要研究中國古代官窯制度、宮廷陶瓷史,延伸研究古代中外物質文化交流(外銷瓷、海上絲綢之路),並曾主持或參與景德鎮明清御窯、龍泉窯、德清原始青瓷窯等國內多出窯址考古,並主持多項國際聯合考古,是故宮「走出去考古」核心學者。

雷勇博士 (主持人)
故宮博物院 (北京) 文保科技部主任、研究館員
雷勇博士現任故宮博物院文保科技部主任及研究館員、文化與旅遊部書畫保存重點實驗室主任。自2004年進入故宮博物院,雷勇博士主要從事彩繪、陶瓷、漆器、紡織品、有機顔料的科學分析與保護研究工作。特別是在顏料分析、有機染料鑒別和褪色研究、古代材料的顯微分析、書畫的無損分析等領域開展科學研究。其目前已在國內外刊物上,發表數十篇論文,並多次參加國內外國際學術會。雷博士擁有西北大學文博學院史學學士、北京大學考古文博學院史學碩士、中國科學院高能物理研究所理學博士學位;又任國際文物保護修復學會(IIC)特聘研究員。

柯玫瑰女士 (講者)
英國劍橋李約瑟研究所 榮譽研究員 | 維多利亞與艾爾伯特博物館 遠東部前主管
柯玫瑰女士是英國傑出的藝術史學者,也是國際公認的中國藝術研究權威,尤其在中國陶瓷研究領域享有盛譽。她畢業於英國倫敦大學亞非學院,主修中國研究及藝術史。職業生涯初期,她曾任職於大維德中國藝術基金會,後於1978年加入維多利亞與艾伯特博物館。她從1987年起擔任該館遠東部主管,並在2003年榮休。
在她的學術生涯中,柯女士為中國陶瓷、青銅器及物質文化研究作出了卓越貢獻。她著有及主編多部具重要影響力的學術專著,包括《Song Dynasty Ceramics》、《Chinese Export Ceramics》及《Later Chinese Bronzes》。她亦為《李約瑟中國科學技術史》(Science and Civilisation in China)第五卷第十二分冊《陶瓷技術》(Ceramic Technology)的合著者之一。該書多年來被視為研究中國陶瓷生產歷史的權威參考著作。
柯女士現於劍橋大學李約瑟研究所及格拉斯哥大學擔任榮譽職務,並曾出任東方陶瓷學會會長、大維德中國藝術基金會理事,以及多家國際博物館與文化機構的顧問。她亦曾於歐洲及亞洲多個研究與文化機構從事研究及教學工作,其中包括臺北故宮博物院及上海博物館。
為表彰她在景德鎮陶瓷研究領域的卓越學術成就,以及在促進中英文化交流方面所作出的傑出貢獻,柯女士於2015年獲授「景德鎮榮譽市民」稱號,成為首位獲得此項榮譽的非中國籍人士。
<撰寫《李約瑟中國科學技術史》陶瓷技術分冊 —— 一些思考>
「學而不思則罔,思而不學則殆」
(出自《論語·為政》第二篇第十五節)
本次演講將探討以下三個重點:
一、知識傳承:師長的重要性
知識的累積與傳承有賴於眾多專家的貢獻,包括來自英國與中國的大學教授、陶瓷科學家、博物館策展人、文物保存修復專家、攝影師以及窯址工作人員。
二、漫長而持續的研究歷程
《李約瑟中國科學技術史》陶瓷技術分冊的完成,是三十餘年學習與研究成果的集大成。其間,講者曾於1970年代、1980年代、1990年代及2000年代初期多次赴中國進行研究、學習與實地考察,並將長期累積的經驗與成果融入本書的撰寫之中。
三、已發表研究成果的重要性(不論以何種形式出版)
學術研究成果的發表有助於知識廣泛傳播,使其不僅能惠及當代讀者,也能為後世研究提供重要參考。一部出版著作同時反映其出版時期的知識發展現況、研究成果及相關文獻評述。它既是既有學術成果的總結,也是未來研究的重要基礎,能夠啟發後續學者對相關議題進行修正、補充與更深入探討。

武德教授 (講者)
牛津大學考古學院榮譽研究員(牛津) | 西敏寺大學創意藝術與技術學院榮休教授(倫敦)
武德教授現任英國牛津大學考古學院榮譽研究員,以及倫敦西敏寺大學榮休教授。
多年來,武德教授一直從事東亞陶瓷、玻璃及鑄造青銅器的研究,尤其關注東亞地質歷史如何影響當地陶瓷與青銅鑄造傳統的發展。武德教授本是一位經驗豐富的炻器與瓷器製作者,而正是這種兼具實踐與理論的背景,為他在探討中國及韓國中世紀陶瓷的生產與工藝,以及中國早期青銅鑄造技術方面立下堅實基礎。
迄今為止,武德教授最重要的兩部著作分別為《Chinese Glazes: Their Chemistry, Origins and Re-Creation》(1999)及《李約瑟中國科學技術史》第五卷〈化學及相關技術〉第十二分冊〈陶瓷技術〉(劍橋大學出版社,2004)。後者由武德教授與倫敦維多利亞與艾伯特博物館前遠東部主管柯玫瑰(Rose Kerr)女士合著,並於2025年重新出版中文譯本。
武德教授亦撰寫了約110篇有關東亞及中東陶瓷歷史與技術的學術論文。其近年的研究主要聚焦於中國瓷器的起源,以及中國揚子鱷在中國新石器時代文化中的重要意義。
<《李約瑟中國科學技術史》陶瓷技術分冊的背後>
在本次分享中,武德教授將回顧國際學術鉅著《李約瑟中國科學技術史》(Science and Civilisation in China)〈陶瓷技術〉分冊(Ceramic Technology)的構思、研究與撰寫歷程。這套叢書被廣泛譽為二十世紀最具雄心與影響力的學術工程之一,深刻改變了學界對中國在科學、技術及世界文明發展中貢獻的理解。1995年李約瑟逝世後,撰寫一部全面探討中國陶瓷技術的專著之重任落在新一代學者肩上。最終,由柯玫瑰(Rose Kerr)與武德(Nigel Wood)結合彼此互補的專業知識,共同完成了這項艱鉅而重要的學術工作。
憑藉數十年的研究積累,以及與博物館合作、考古科學研究和中國各地田野調查的豐富經驗,武德教授將介紹該分冊如何以陶瓷器物的生命歷程為主軸,系統闡述從黏土選擇、器物成形、施釉與燒製,到技術跨文化傳播的完整過程。本次分享亦將探討中國在陶瓷發展史上的卓越成就,包括施釉炻器與瓷器的發明與演進,並進一步分析這些創新如何深刻影響亞洲、中東、歐洲乃至世界其他地區的陶瓷傳統與技術發展。
結合個人學術回憶與知識史視角,武德教授將分享整合大量考古、科學與歷史證據的過程,以及其中所面臨的挑戰,同時反思大型學術研究計畫的價值與侷限。此外,他亦將探討新的考古發現與研究成果如何持續改變陶瓷研究的面貌,並展望未來世代的研究者,尤其是中國學者,如何在李約瑟計畫奠定的基礎上持續深化並拓展相關研究。

柯小行教授 (講者)
北京工業大學 (北京) 材料科學與工程學院教授
柯小行教授現為北京工業大學教授,曾獲「北京市海外高層次人才」、「北京市科技新星」、「北京工業大學青年教學名師」等榮譽。她主要從事材料微結構的透射電子顯微學研究,聚焦於材料表界面表徵的基礎研究,運用球差校正透射電鏡及原位分析技術,發展電子層析三維重構方法,深入探討納米材料的物理與化學特性,揭示納米材料表界面的原子結構、三維結構與性能的關係。在學術期刊上發表論文一百餘篇,包括:《Nature Communications》、《Advanced Materials》、《Advanced Functional Materials》等;柯教授也任中國材料研究學會青年工作委員會第十屆常務理事,組織國內學術會議分論壇多次,受邀參加國內外學術會議並作報告多次;並承擔國家自然科學基金、科技部重點研發計劃子課題,及北京市科委、北京市教委項目多項。
< ε-Fe₂O₃ 微結構研究——從古瓷釉中的意外發現談起 >
ε-Fe₂O₃ 是一種熱力學極不穩定的氧化鐵亞穩相,現代實驗室至今難以穩定合成純相,卻在千年前的中國古陶瓷釉中被“無意”製備出來,且晶體尺寸可達微米乃至亞毫米級。這一反差,使古瓷成為研究該物相微結構的獨特窗口。
本報告從微結構視角切入,依次梳理四條線索:其一,ε-Fe₂O₃ 的本徵晶體結構及其不穩定性的結構根源;其二,古瓷釉中標誌性的樹枝狀分形形貌及其結構色效應;其三,ε-Fe₂O₃ 與赤鐵礦、尖晶石的外延界面關係,以及 Al³⁺ 固溶對結構的穩定化作用。古瓷釉實質上是一個被玻璃基質包裹的合成生長實驗,我們希望本報告通過古瓷釉中ε-Fe₂O₃微結構的研究對現代 ε-Fe₂O₃ 材料的可控制備提供一定的啟示與借鑒。

康葆強先生 (講者)
故宮博物院 (北京) 文保科技部 研究館員
康葆強先生現爲故宮博物院文保科技部研究館員、古陶瓷保護研究國家文物局重點科研基地(故宮博物院)常務副主任。長期從事古陶瓷科技研究工作。近年來對建築琉璃、五大名窯瓷器、黑釉瓷器、景德鎮明清瓷器的工藝、產地及年代進行科學研究,主持完成「十三五」國家重點研發計畫《可移動文物價值認知及關鍵技術研究(無機類)》《陶瓷文物價值認知及關鍵技術研究》任務1項、國家文物局重點科研基地課題《古陶瓷物相的X射線衍射全譜擬合定量分析研究》、故宮博物院課題《故宮考古出土建築琉璃的年代及產地研究》。在研「十四五」國家重點研發計畫《中國古代陶瓷燒成技術譜系研究》《中國古代陶瓷窯業遺存多元信息提取及製品指標體系》任務等項目。 康先生的主要感興趣方向包括低溫釉陶的技術及傳播,北方白瓷的起源,X射線衍射技術在文物研究中的應用。至今在《故宮學刊》、《國家博物館館刊》等期刊發表學術論文20餘篇。
<宋代瓷器科技研究進展>
古陶瓷保護研究國家文物局重點科研基地(故宮博物院)在「十二五」(2011-2015)和「十三五」(2016-2020)期間開展了宋代瓷器-汝窯、官窯、鈞窯、定窯和龍泉窯的科學檢測工作,在汝官窯青瓷的釉料、南宋官窯瓷器的產地判別、鈞瓷釉的呈色機理、定窯白瓷製作原料以及龍泉青瓷製瓷技術演變方面,取得一些進展。在本次分享中,康葆強先生將結合近年來的研究成果,介紹宋代瓷器科技研究的最新成果。